Páginas vistas en total

jueves, 29 de enero de 2009

"AGONÍA"


*********************************
PHOTO:Karel Kuehne
www.karelkuehne.com/

*********************************




"Si todavía rondaras por aquí
Te cogería
Te sacudiría por las rodillas
Te soplaría aire calientes en ambas orejas.

Tu, que podías escribir como una Pantera
Todo lo que se te metiera en las venas
Qué clase de verde sangre
Te arrastró a tu destino.

Si todavía rondaras por aquí
Te desgarraría para meterme en tu miedo
Te lo arrancaría
Para que colgara como un pellejo
Como jirones de miedo.

Te daría la vuelta
Te pondría de cara al viento
Doblaría tu espalda sobre mi rodilla
Masticaría tu nuca
Hasta que abrieras tu boca a esta vida".

Sam Shepard, "Crónicas de Motel"



:::::::::::::::::::::::::::::::::


*Agonía: Del Griego αγωνία, "el sufrimiento extremo"...

*Agon o Ágon: (en griego clásico ἀγών), lucha o desafío.




(Ésta fotografía me recordó a las pinturas sobre la Pasión de Cristo. Él en agonía, su madre y el apostol Juan acompañándola. Por el uso del claroscuro sería una visión del período barroco)


::::::::::TRASLATION:::::::::::::::::::

*Agony: The Greek αγωνία "extreme suffering" ...

*Agon (in classical Greek ἀγών), fight or challenge.


(This picture reminded me of the paintings on the Passion of Christ. He in agony, her mother and accompanied the apostle John. The use of chiaroscuro is a vision of the Baroque period)

No hay comentarios: