Páginas vistas en total

Archivo del blog

sábado, 14 de febrero de 2009

Foto: Bruno Dayan + Poesía: Alexander Blok


************************************
PHOTO: Bruno Dayan
www.brunodayan.com/

*********************************




ACEPTO TODO LO QUE HUBO...

Acepto todo lo que hubo
Nunca busqué mejor suerte.
Acaso hay algo mejor que haber amado
Algo mejor que haber ardido!

La felicidad y los sufrimientos
Impusieron sus huellas amargas,
Pero yo no desperdicié la antigua luz
En tempestades pasionales, ni en el tedio sin límites.

Y tú, a quien yo de nuevo he desgarrado
Debes perdonarme. Sé que nuestro destino es estar juntos.
Todo lo que no me has dicho con palabras
En tu semblante lo he adivinado.

Los ojos miran atentos
Y el corazón inquieto golpea en el pecho,
Continuando su camino ineluctable
En la fría oscuridad de la noche nevada.


(Versión de Jorge Bustamante García)

* Alexandr Blok (1880-1921). Poeta ruso, nacido en San Petersburgo. Fue el principal representante del simbolismo ruso, paralelo al homónimo movimiento artístico y literario europeo aunque muy influido por la religión cristiana ortodoxa.



No hay comentarios: