Vistas de página en total

Mostrando entradas con la etiqueta Poesía Árabe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía Árabe. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de noviembre de 2009

"La Bella De Los Lunares"




Fotografía: Cindy Crawford para Playboy

http://www.ultraforos.com/foro/babes/628-cindy-crawford-playboy.html





"La Bella De Los Lunares"

(Abu Ahmad ben Hayyun)


Era tan blanca, que la juzgarías una perla que se fundía, o
estaba a punto de fundirse, con sólo nombrarla.
Pero tenía las dos mejillas blancas como el alcanfor- puntuadas de
almizcle. ¡Encerraba toda la beldad y aun algo más!
Una vez que sus lunares se hubieron metido en mi corazón tan
hondo como yo me sé, le dije:
“¿Es que toda esa blancura representa todos tus
favores y esos puntos negros algunos de tus desdenes?”
Me contestó: “Mi padre es escribano de los reyes,
y, cuando me he acercado a él para demostrarle mi amor filial,
temió que descubriese el secreto de lo que escribía,

y sacudió la pluma, rociándome el rostro de tinta.”













lunes, 2 de marzo de 2009

POESÍA ÁRABE


*****************************
PHOTO: Paul Rowland

www.paulrowland.com/

"NY Show Packages Fall"

******************************



"Porque el amor es nube, sobre mí,
y torrentes, debajo.
Y me hunde los pies,
o me cae cual diluvio.
Como una ciudad, como una tribu,
me envuelve la pasión;
encuentra la nostalgia
su albergue y su descanso
aquí en mi corazón.
Y en torno mío, tan sólo,
hay vientos circulando".



(Abu Nuwas, poeta iraní, 750- 810 d.C)




POESÍA ÁRABE


*****************************
PHOTO: Paul Rowland

www.paulrowland.com/

"NY Show Packages Fall"

******************************




"Es el amor. Preserva tus entrañas,
que la pasión no es fácil,
y todo lo que elige se consume,
aunque tenga razón.
Vive libre de él,
que la calma de amor es la fatiga,
dolencia es su comienzo, y muerte su final.
Para mí, sin embargo,
el morir por amor es un vivir,
y el favor se lo debo a aquel que amo.
Te doy estos consejos
conociendo muy bien qué es el amor,
pero si tú prefieres contradecirme,
elige por ti mismo lo que te plazca.
Si deseas vivir gozosamente,
muere mártir por él; s¡ no lo haces,
el amor tiene ya su propia gente.
Quien no muere de amor, por él no vive.
Y la miel no se puede cosechar
sin exponerse al daño de las abejas".


(Ibn al-Farid, poeta árabe, 1181-1235)