Gregory Crewdson + Poesía Uruguaya

Fotografía: Gregory Crewdson (USA, 1962)
http://www.luhringaugustine.com/index.php?mode=artists&object_id=66




"Crecido el mar debajo de la cama
arrastra los zapatos con mis pasos finales.

Sacan los árboles vivos,
un esqueleto mío del espejo"

Amanda Berenguer (*)



(*) Amanda Berenguer, poeta uruguaya, Montevideo, 1921. Académica de Honor de la Academia Nacional de Letras (2006). Miembro de la generación del 45. Casada en 1944 con el escritor José Pedro Díaz.

"SALGAN AL SOL"

*******************************************
Fotografía: Magnus Magnusson
www.magnusmagnusson.net/

******************************************


"SALGAN AL SOL"



Setenta biblioratos nada más,
ni un maní para mascar.
Cuatro minifaldas y un patín
olvidados en un rincón.

Salgan al sol, revienten, Salgan al sol.

Setenta biblioratos nada más,
ni un maní para mascar.
Cuatro minifaldas y un patín
olvidados en un rincón.

Una secretaria en minifalda
y un jefe en un rincón.

Salgan al sol, revienten,
Salgan al sol.

Salgan al sol, paquetes,
Salgan al sol.

Cuatro solteronas desinfladas
que se creen un primor.
Mesa redonda y un doctor
que les habla de amor.

Cuatro solteronas desinfladas
que se creen un primor.
Mesa redonda y un doctor
que les habla de amor.

Salgan al sol, revienten,
Salgan al sol.

_____________________________________________________

"Billy Bond y La Pesada" -
Salgan al sol - En vivo 1972 en "Teleonce"
www.youtube.com/watch?v=qLhRkOzwJn4
_____________________________________________________


::: El italiano Giuliano Canterini, más conocido como Billy Bond, es considerado el primer manager exitoso del rock argentino. Si bien también cantaba en varias agrupaciones (la más famosa de ellas fue La Pesada del Rock and Roll), su facilidad para los negocios lo llevaron a dirigir económicamente a muchos de los músicos que pasaron por La Cueva en los '60 y también en los '70. Así llegó a manejar a Sui Generis, Raúl Porchetto y Claudio Gabis (ex-Manal).

La Pesada fue una banda informal, de integrantes variables, cuyo único objetivo era acompañar a Bond. Por sus filas pasaron Pappo, Pomo, Vitico, Black Amaya, David Lebón, Javier Martínez, Luis Gambolini y hasta Luis Alberto Spinetta.

"Passando dos Cinqüenta" (Marina Colasanti)

**************************

- Fotografía: Dorothea Lange -
(1895- 1965, Estados Unidos)

("Madre migrante de 32 años,
con tres de sus 7 hijos,
en Nipono, California, 1936")


*************************




"Mi cuello se arruga.
Imagino que será
de mover la cabeza
para observar la vida.
Y se arrugan las manos
cansadas de sus gestos.
Y los párpados
apretados al sol
Sólo de la boca no sé
el sentido de las arrugas
si son de tanto reír
o de tanto apretar los dientes
sobre calladas cosas".

("Pasando los cincuenta")

------

"Passando dos Cinqüenta"

(Marina Colasanti)



"Meu pescoço se enruga.

Mi cuello se arruga
Imagino que seja

Imagino que

de mover a cabeça

para mover la cabeza

para observar a vida.

para observar la vida



E se enrugam as mãos

Y se arrugan sus manos

cansadas dos seus gestos.

cansadas de sus gestos



E as pálpebras

Y los párpados apretados


apertadas no sol.

apretados al sol



Só da boca não sei

Sólo la boca no sabe

o sentido das rugas

el sentido de las arrugas

se dos sorrisos tantos

son muchas las sonrisas

ou de trancar os dentes

o el bloqueo de los dientes

sobre caladas coisas.

sobre el silencio de las cosas".







Sobre la autora:




:::: Marina Colasanti (1937), poeta, ensayista y autora de literatura infantil brasileña. Nacida en Asmara, Eritrea, se trasladó a Brasil a mediados de la década de 1940. Publicó crónicas en periódicos y revistas de Río de Janeiro, en las que abordaba como tema principal la situación social de la mujer. En 1994 declaró en una entrevista: 'Sólo concibo mi lenguaje como un lenguaje de mujer'. Entre sus publicaciones destacan los textos para niños Uma idéia toda azul (1979) y Ana Z. aonde vai você? (1993); el libro de impresiones de viaje Agosto 1991: estávamos en Moscou (junto con Affonso Romano de Sant'Anna, 1991) y el ensayo Rota de colisão (1993). Destaca también en su faceta de traductora. En 1988 se publicó en Madrid el libro El laberinto del viento (traducción de Mario Merlino), en el que las hadas, como protagonistas, adquieren una dimensión poética mayor y, al mismo tiempo, más ligada a la sensibilidad contemporánea.

"IMAGINAR UNA LÁMPARA HASTA ENCENDERLA"

________________________

Fotografía: Paolo Roversi (Italia)

http://www.paoloroversi.com/

________________________

"Imaginar una lámpara hasta encenderla"

("Casi poesía", Roberto Juarroz, poeta argentino)

http://www.robertojuarroz.com/casi_poesia.asp

"CUANDO HACE MAL TIEMPO"

Fotografía: Paolo Roversi

http://www.paoloroversi.com/

CUANDO HACE MAL TIEMPO

Mientras dice la lluvia en los cristales
sus largas letanías fastidiosas,
me aduermo en las blanduras deliciosas
de las tibias perezas invernales.

El humo del cigarro en espirales
me finge perspectivas caprichosas,
y en la nube azulada van las cosas
insinuando contornos irreales.

¡Qué bueno es el diván en estas frías
tardes, fatales de monotonías!
¡Qué bien se siente uno, así, estirado

con una pesadez sensual! ¡Quisiera
no moverme de aquí! ¡Si se pudiera
vivir eternamente amodorrado!


Evaristo Carriego
Poemas póstumos, "Íntimas" (1913)



::: Poeta argentino nacido en Paraná, Entre Ríos en 1883.
Se educó en Buenos Aires, y desde joven participó en tertulias literarias y movimientos de tipo intelectual. Escribió en diversas publicaciones de la época, como «La Protesta», «Ideas», «Caras y caretas» y otras. Su obra literaria se extendió al teatro y al cuento dejando dejando varias publicaciones junto a su único libro de versos editado en vida, «Misas herejes», en 1908.
Después de su muerte, ocurrida en 1912, se publicó el conjunto de su producción poética con el título de «Poemas póstumos» y «La canción del barrio».

"AQUELLA VEZ EN EL LAGO" (Carriego)

**************************

Fotografía: Iris Brosch

http://www.irisbrosch.com/

**************************

"AQUELLA VEZ EN EL LAGO"

La góndola volvía.

Frente a frente estábamos,

en esa inolvidable

vieja tarde de otoño, purpurada

por la sangre del sol en el poniente.

Y porque te mostrabas displicente

a tu mismo abandono abandonada,

se me antojó decir, sin decir nada,

lo que quiero ocultar inútilmente.

Callaste, y como el agitar el rico

blasonado marfil de tu abanico

hubo una muda negación sencilla

en la leve ironía de tu boca,

yo me quedé pensando en una loca

degollación de cisnes en la orilla.

(Evaristo Carriego)

Poeta argentino nacido en Paraná, Entre Ríos en 1883. Se educó en Buenos Aires, y desde joven participó en tertulias literarias y movimientos de tipo intelectual. Escribió en diversas publicaciones de la época, como «La Protesta», «Ideas», «Caras y caretas» y otras. Su obra literaria se extendió al teatro y al cuento dejando dejando varias publicaciones junto a su único libro de versos editado en vida, «Misas herejes», en 1908. Después de su muerte, ocurrida en 1912, se publicó el conjunto de su producción poética con el título de «Poemas póstumos» y «La canción del barrio»

"El bulín de la calle Ayacucho" (Tango)

************************************

Fotografía: Paolo Roversi (Italia)

http://www.paoloroversi.com/

http://claire.belliard.free.fr/claire_roversi/

************************************



"El bulín de la calle Ayacucho"

Tango (1925)

Música: José Servidio / Luis Servidio
Letra: Celedonio Flores


Escuchar:

http://www.todotango.com/spanish/las_obras/letra.aspx?idletra=96

(02'48")

Guitarra de José Ricardo
Canta: Carlos Gardel
27/12/1925



El bulín de la calle Ayacucho,
que en mis tiempos de rana alquilaba,
el bulín que la barra buscaba
pa caer por la noche a timbear,
el bulín donde tantos muchachos,
en su racha de vida fulera,
encontraron marroco y catrera
rechiflado, parece llorar.

El primus no me fallaba
con su carga de aguardiente
y habiendo agua caliente
el mate era allí señor.
No faltaba la guitarra
bien encordada y lustrosa
ni el bacán de voz gangosa
con berretín de cantor.

El bulín de la calle Ayacucho
ha quedado mistongo y fulero:
ya no se oye el cantor milonguero,
engrupido, su musa entonar.
Y en el primus no bulle la pava
que a la barra contenta reunía
y el bacán de la rante alegría
está seco de tanto llorar.

Cada cosa era un recuerdo
que la vida me amargaba:
por eso me la pasaba
fulero, rante y tristón.

Los muchachos se cortaron
al verme tan afligido
y yo me quedé en el nido
empollando mi aflicción.

Cotorrito mistongo, tirado
en el fondo de aquel conventillo,
sin alfombras, sin lujo y sin brillo,
¡cuántos días felices pasé,
al calor del querer de una piba
que fue mía, mimosa y sinceral ...
¡Y una noche de invierno, fulera,
hasta el cielo de un vuelo se fue!








::Recomiendo el libro "Romances de Tango" de Lucía Gálvez y Enrique Espina Rawson.

Canaro, Arolas, Cobián, Gardel, Le Pera, Discépolo, Manzi, Cadícamo y Contursi, los amores y amoríos de los compositores de tangos tuvieron las mismas características que sus creaciones. Casados o solteros, vivieron una complicada vida sentimental)

"VETERANO DE MALVINAS"

Fotografía Juan Travnik (Argentina)

http://www.juantravnik.com.ar/

"VETERANO DE MALVINAS"

(Doménico Bova)

Tu rostro sigue marcado
a través de tantos años
tu tristeza no se borra
tu valentía no se olvida.
Muchacho joven aún
de niño fuiste soldado
y supiste de la guerra
sin haberla deseado.
Las vivencias te dejaron
aquellos gritos ahogados.
Tu patriotismo no se mella
aunque fuiste derrotado.
Tu grito de libertad
en las islas usurpadas
se agiganta y da un abrazo
a todos como a un hermano.
Soldado que las quisiste defender,
tus camaradas allí quedaron,
desde el cielo hoy los cubre
un manto celeste y blanco.
Con emoción te agradecemos
soldado de las Malvinas
siempre en ti y en nosotros viven
nuestras islas argentinas.

Leon Gieco - "Para la Vida" en el film "Iluminados por el fuego"

"OTOÑO"(Octavio Paz)

Fotografía: Federico Erra (Italia)

http://www.flickr.com/people/federico_erra/

"OTOÑO"

(Octavio Paz)


En llamas, en otoños incendiados,
arde a veces mi corazón,
puro y solo. El viento lo despierta,
toca su centro y lo suspende
en luz que sonríe para nadie:
¡cuánta belleza suelta!

Busco unas manos,
una presencia, un cuerpo,
lo que rompe los muros
y hace nacer las formas embriagadas,
un roce, un son, un giro, un ala apenas;
busco dentro mí,
huesos, violines intocados,
vértebras delicadas y sombrías,
labios que sueñan labios,
manos que sueñan pájaros...

Y algo que no se sabe y dice «nunca»
cae del cielo,
de ti, mi Dios y mi adversario.

"RESUMEN DE OTOÑO" (Cortázar)

Fotografía: Federico Erra (Italia)

http://federicoerra.carbonmade.com/

http://www.flickr.com/people/federico_erra/

"Resumen en otoño"

(Julio Cortázar)

En la bóveda de la tarde cada pájaro es un punto del
recuerdo.
Asombra a veces que el fervor del tiempo
vuelva, sin cuerpo vuelva, ya sin motivo vuelva;
que la belleza, tan breve en su violento amor
nos guarde un eco en el descenso de la noche.
Y así, qué más que estarse con los brazos caídos,
el corazón amontonado y ese sabor de polvo
que fue rosa o camino-
El vuelo excede el ala.
Sin humildad, saber que esto que resta
fue ganado a la sombra por obra de silencio;
que la rama en la mano, que la lágrima oscura
son heredad, el hombre con su historia,
la lámpara que alumbra.


Salvo el crepúsculo, Buenos Aires, Ed. Alfaguara, 1996