*****************************************
PHOTO: BRUNO BISANG
www.brunobisang.com/
***************************************
"Nadie posee nada. Para poseer algo es preciso desnudarlo, apoderarse de su centro y tener un espacio donde protegerlo. Nadie puede, para poseer una rosa, desvestirla de sus pétalos y retener su fragancia. Las manos del hombre son siempre manos vacías. Tal vez nuestro ejercicio fundamental consista en aprender a amar y escribir con las manos vacías". Roberto Juarroz, poeta argentino.
www.robertojuarroz.com/casi_poesia.asp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TRASLATION
"Nobody has anything. Need to own something stripped, grab your heart and have a place to protect it. Nobody can, to hold a rose, its petals off and retain their fragrance. The man's hands are always empty-handed. Perhaps our exercise is to key to love and learn to write with empty hands. "
Roberto Juarroz, Argentine poet.
No hay comentarios:
Publicar un comentario